Is there a limit to how much I can spend on a single transaction?

Yes, transaction value limits apply to purchases made on Nixon's website using Installments by Afterpay.